之前本网站报道过翔合鞋厂600多名员工停工风波，当时双方情绪激动，几经磋商，最终没有实质性进展。12月20日记者获知，翔合鞋业僵局终被打破，首批签约的233名工人现场领取赔偿，其后签约的近100名工人将在12月21日也获得获赔，将于未签约工人继续协商。

12月10日下午，翔合鞋厂的600多名员工停工。次日，厂内各单位推选各自代表。在推选名单上，全厂员工推荐人选或签名赞同。12月13日8时许，17名代表聚在一起，拟出一份“卸任”声明，表示不再担任代表一职。同时，拟出一份请求，恳求资方及政府部门确保其人身安全。