今年６月２９日，随着“传化股份”在深圳中小企业板的上市，徐氏父子依靠２０００元借款和一口大缸起家、历时１８年将一个家庭小作坊打造成为国家级大型企业集团的故事，也流传开来。 　　在人们的印象中，民营企业与个人英雄密不可分。这一方面说明，民营企业往往是靠一两个人单打独斗闯出来的一片天地；另一方面也说明，创业初期的民营企业缺乏的不仅仅是资金和技术，还有人才。而传化集团从一个家庭作坊成长为企业界的巨人，一直被人们当作商界的传奇神话。 　　１９８６年，正在杭州某公司财务部当会计的徐冠巨，突然染上治愈希望渺茫的溶血性贫血症，并在短短两个月的时间里欠下了２万多元债务。对于一个普通的农民家庭，这简直是一个天文数字。父亲徐传化觉得只有做生意拼一把，才有可能走出困境。他的决策过程简单的不可思议：一次出差途中的闲聊，使他下定决心生产当时紧俏的液体肥皂。 　　当年１０月，徐传化借款２０００元，用一口大缸、一口铁锅和几只水桶，在一位技术人员的指导下，开始生产液体肥皂。令人没有想到的是，液体肥皂很快赢得市场，第二年的销售额就达到了３３万元，赢利３万元。徐家不仅还掉了所有的债务，而且小作坊也开始一步步长大。更没有想到的是，徐冠巨的病也渐渐好转起来。 　　１９８８年，徐传化租来３亩地，盖起了厂房，安装了锅炉，走上了正规化生产的道路。那一年，他到绍兴的一家印染厂送货，得知坯布油难清洗，于是便决定研制高效净洗剂，并把从印染厂带回的一块油布交给了儿子徐冠巨。 　　从１９８８年到１９９０年，徐冠巨在他简陋的实验室里，不断翻资料、做实验，凭借高中时学到的化学知识，居然研制出了“９０１”特效去油灵。后来，这种清洗剂成为传化集团的拳头产品，也成为“传化”进军纺织助剂及精细化工领域的先锋。 　　传化集团取得今天的业绩，原因何在？公司负责人向我们介绍，如果没有地方党委、政府的关怀、支持和鼓励，没有适合传化集团成长的良好环境，企业不可能有今天。每次在企业遇到“风浪”的时候，在企业发展遇到困难的时候，传化集团都得到了党委、政府的有力支持。上世纪８０年代末，社会上对该不该发展私营企业还有争论。在这样的大背景下，徐传化一家确实产生过不干的念头。关键时刻，宁围镇党委、政府把传化公司评为镇先进集体，把徐传化评为镇劳动模范。也正是“一朵大红花、一张大奖状”，给了他们继续发展企业的信心和勇气。徐冠巨常说，如果当年宁围镇党委、政府没有这样做，很可能就没有今天的传化集团。 　　从制造液体肥皂出发，“传化”进入日用化工领域；从特效去油灵出发，“传化”进军精细化工产业。经过十多年快速稳健的发展，传化集团现已形成了精细化工、日用化工、高科技农业、物流与商贸四大核心产业，建有省级企业技术中心和国家人事部企业博士后科研工作站，拥有国家级高新技术企业１家、浙江省高新技术企业１家，成为资本运营与实业经营互动发展的现代企业集团。