穿上现代服装演绎传统戏

来源:2011/10/17 9:35:00分类:
09:35
热门跟帖

  “穿着现代人的服装表演,用现代人的思考方式来解决传统戏剧里面谈到的问题,这让我们吸引了很多观众走进剧院。”昨日,由市文广局、德国驻成都总领事馆主办,重庆演出公司承办的第三届中德戏剧论坛在渝开幕。会上,德国吉森大学跨媒体研究中心主任、戏剧评论家萨宾娜·海曼女士就如何保护和传承传统戏剧艺术提出了自己的见解。


  萨宾娜说,德国有很多地方戏,如何保护和传承传统戏剧艺术也是德国戏剧面临的问题之一。为此,他们也想了一些办法。比如,像德国传统的大戏,现在很多剧院新进的导演则通过现代的方式来加以诠释。


  “中国的很多戏剧可以融入喷火、变脸等特技进去,给观众以震撼的视觉感受,但德国的戏剧里却只有音乐、舞蹈。”萨宾娜介绍,德国现在很多导演会让演员穿上现代服装演绎传统戏,甚至用现代人的思考方式来解决以前的戏剧中探讨的很多问题。由此,导演就在古今之间搭起了一座桥梁,让观众看传统戏也能收获现代人的认识。“这的确让剧院的上座率高了。”萨宾娜说,德国的尝试也可以给中国一些借鉴。


  据了解,本届中德戏剧论坛为期三天,中德戏剧界人士将通过观看中国戏剧节展演剧目、大会报告及分组讨论等活动形式,对新的戏剧形式和工作方式、当代戏剧与传统戏剧的内容和形式、德国戏剧管理和经验等内容进行探讨和交流。
 

❥发表您对此文章的看法,点击下面⇩ 【热门跟帖】

热门跟帖✎

◆世界服装鞋帽网版权与免责声明

1、凡本网注明"来源:世界服装鞋帽网sjfzxm.com"的所有作品,版权均属世界服装鞋帽网所有,转载请注明"来源:世界服装鞋帽网sjfzxm.com",违者,本网将追究相关法律责任。
查看全部↓

您可能感兴趣的文章

首页
首页
资讯频道
新闻资讯
招商频道
招商频道
视频频道
视频频道
联系我们
联系我们